【日語(yǔ)學(xué)院、日研中心】全體教師集體學(xué)習(xí)暨《中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的保護(hù)、傳承和國(guó)際交流--皮影的秘密》講座順利舉辦。本次活動(dòng)旨在深化教師對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的理解，探討其在跨文化交流中的獨(dú)特價(jià)值，并進(jìn)一步思考如何通過(guò)教育咨詢(xún)服務(wù)，推動(dòng)文化傳承與國(guó)際對(duì)話。

講座聚焦于中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)——皮影戲，深入剖析了其歷史淵源、藝術(shù)特色與文化內(nèi)涵。專(zhuān)家從皮影的制作工藝、表演技藝到其蘊(yùn)含的民間智慧與哲學(xué)思想，層層揭開(kāi)這一古老藝術(shù)形式的神秘面紗。與會(huì)教師不僅領(lǐng)略了皮影藝術(shù)的精湛與生動(dòng)，更深刻認(rèn)識(shí)到其在中華文化譜系中的重要地位。

在“保護(hù)與傳承”議題上，講座強(qiáng)調(diào)了系統(tǒng)性記錄、活態(tài)傳承與創(chuàng)新發(fā)展的必要性。皮影藝術(shù)面臨的現(xiàn)代挑戰(zhàn)，如傳承人斷層、受眾變化等，引發(fā)了教師們的深入思考。大家一致認(rèn)為，教育機(jī)構(gòu)應(yīng)在文化保護(hù)中發(fā)揮關(guān)鍵作用，通過(guò)課程開(kāi)發(fā)、學(xué)術(shù)研究與社會(huì)實(shí)踐，培養(yǎng)既有國(guó)際視野又具文化根脈的新時(shí)代人才。

關(guān)于“國(guó)際交流”維度，講座結(jié)合日語(yǔ)學(xué)院與日研中心的學(xué)科特色，探討了如何以皮影為媒介，促進(jìn)中日及更廣泛的東西方文化對(duì)話。皮影戲作為跨文化理解的橋梁，其故事敘述、美學(xué)表達(dá)與倫理觀念，為不同文明間的互鑒提供了豐富素材。教師們就如何將傳統(tǒng)文化元素融入外語(yǔ)教學(xué)、學(xué)術(shù)合作與公共外交展開(kāi)了熱烈討論，進(jìn)一步明確了學(xué)院在推動(dòng)文化“走出去”與“引進(jìn)來(lái)”中的責(zé)任與路徑。

本次活動(dòng)也是【日語(yǔ)學(xué)院、日研中心】強(qiáng)化教師隊(duì)伍建設(shè)、提升教育咨詢(xún)服務(wù)能力的重要舉措。通過(guò)集體學(xué)習(xí)，教師們不僅豐富了專(zhuān)業(yè)知識(shí)，更增強(qiáng)了文化自信與傳播使命。大家表示，將在今后的教學(xué)、科研與社會(huì)服務(wù)中，更積極地融通中外文化，講好中國(guó)故事，為培養(yǎng)卓越國(guó)際化人才、深化文明交流互鑒貢獻(xiàn)專(zhuān)業(yè)力量。

學(xué)院與中心將繼續(xù)舉辦系列文化活動(dòng)，搭建學(xué)術(shù)與實(shí)踐平臺(tái)，使中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的保護(hù)、傳承與國(guó)際交流成為學(xué)科發(fā)展與教育創(chuàng)新的持久動(dòng)力。